Idegenszótár

pikántoskodik jelentése

  • csipkelődik
  • magyar, ← német pikant, lásd még: pikáns

További hasznos idegen szavak

dublíroz

  • megkettőz
  • öltözködés ruhát kibélel
  • értéktelen fémet nemesfémmel bevon
  • filművészet színészt dublőrrel helyettesít
  • régi vászonalapú olajfestményt új vászonra felragaszt
  • német dublieren ‘ua.’ ← francia doubler ‘megkettőz’ ← latin duplicare ‘ua.’, lásd még: dupla

filius prodigus

kiejtése: fíliusz prodigusz
  • tékozló fiú
  • latin, ‘ua.’: filius ‘a fia vkinek’ | prodigus ‘pazarló’ ← prodigere ‘eltékozol’, eredetileg ‘maga előtt hajt’: pro(d) ‘előre’ | agó ‘hajt, űz’
A pikántoskodik és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

króm

  • kémia kemény, kékesfehér fényű fémes elem
  • német Chrom ← francia chrome ‘ua.’ ← görög khróma ‘szín’ (felfedezőjétől, a francia Vauquelintől annak alapján, hogy a vegyületei élénk színűek)

elektronágyú

  • informatika elektródokból álló berendezés, amely a katódsugárcsőben elektronsugarat állít elő
  • lásd még: elektron1

divulgál

  • kihirdet, közzé tesz, közhírré tesz
  • elhíresztel, kifecseg
  • latin divulgare ‘elterjeszt’, tkp. ‘a nép közé visz’: dis- ‘széjjel’ | vulgus ‘nép, tömeg’

offert

  • kereskedelem kínálat, ajánlat
  • ausztriai német Offert ← francia offerte ‘ua.’ ← offrer, offert ‘felajánl’ ← latin offerre ‘ua.’, lásd még: offertórium

durit

  • tűzálló jénai üvegfajta
  • márkanév: latin dur(are) ‘kitart, eltart’ | -it (termékre utaló toldalék)

nosztalgia

  • honvágy
  • vágyódás régebbi idők, elmúlt dolgok után
  • elvágyás, sóvárgás, epekedés
  • francia nostalgie ‘ua.’: görög nosztosz ‘visszatérés, hazatérés’ | algeó ‘fájdalmat érez’

paliszander

  • növénytan rózsafa, sötét színű, kemény és nehéz bútorfát adó trópusi nemesfa
  • angol, német palisander ← francia palissandre ‘ua.’ ← guyanai indián

konkubina

  • jogtudomány ágyas (nő)
  • latin concubina ‘ua.’, lásd még: konkubinátus

fiáker

  • közlekedés kétlovas régi városi bérkocsi
  • ausztriai német Fiaker ← francia fiacre ‘bérkocsi’ ← (Saint) Fiacre ‘(Szent) Fiacrius’ (az első párizsi bérkocsi-megrendelő iroda 1640-től a szentről elnevezett szállóban működött)

konskripció

  • katonai összeírás, újoncozás
  • német Konskription ← latin conscriptio ‘ua.’, lásd még: konskribál

monokarp

  • növénytan egy termőlevelű
  • német, ‘ua.’: lásd még: mono- | görög karposz ‘termés, gyümölcs’

donnervetter!

  • a mennydörgős mennykőbe!
  • német Donnerwetter ‘zivatar’: Donner ‘mennydörgés’ | Wetter ‘időjárás’

Papilionacea

  • növénytan a pillangós virágú növények családja
  • tudományos latin, ‘ua.’ ← latin papilio, papilionis ‘pillangó’